عندما يكون هجر الوطن حباً فيه

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::element_type() should be compatible with views_handler_field::element_type($none_supported = false, $default_empty = false, $inline = false) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of date_handler_field_multiple::pre_render() should be compatible with content_handler_field_multiple::pre_render($values) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/date/date/date_handler_field_multiple.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of date_api_argument_handler::options_validate() should be compatible with views_handler_argument::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/date/includes/date_api_argument_handler.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_area::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_area.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_area_text::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_area_text.inc on line 0.
  • warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/custom/custom_translate/custom_translate.module on line 14.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_query::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_default_taxonomy_tid::options_submit() should be compatible with views_plugin_argument_default::options_submit($form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_plugin_argument_default_taxonomy_tid.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_validate::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_argument_validate.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_argument_validate_taxonomy_term::options_submit() should be compatible with views_plugin_argument_validate::options_submit(&$form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_plugin_argument_validate_taxonomy_term.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 0.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_pager_none::post_execute() should be compatible with views_plugin_pager::post_execute(&$result) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_pager_none.inc on line 0.
  • warning: Illegal string offset 'url_cutoff' in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/link/link.inc on line 110.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • warning: Illegal string offset 'url_cutoff' in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/link/link.inc on line 110.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_username_comment::init() should be compatible with views_handler_field::init(&$view, $options) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/nodecomments/views/views_handler_field_username_comment.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_relationship::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/latifaon/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_relationship.inc on line 0.

رداً على أحدث الاتهامات
لطيفة أونلاين: عندما يكون هجر الوطن حباً فيه

قام مدير عام لطيفة أونلاين أدهم أسامة سكيك بإرسال رسالة لمجلة نادين ردا على المقال المنشور في عدد المجلة 1327 الصادر بالتاسع من حزيران "يونيو" 2006، حيث نشر بالمجلة مقال بعنوان "لطيفة تكسر وهج ألحان زياد الرحباني.. بأغنية مروان خوري"، حيث أخذ كاتب المقال الذي لم يوقع اسمه على لطيفة إصدار أغنية "وطني أحبك" قبل صدور عملها المرتقب مع زياد رحباني، كما أخذ عليها اشتراك الفنانين الكبيرين مروان خوري وجان ماري رياشي في تلحين بعض أغاني الألبوم بجوار ألحان زياد الرحباني، كما تناول بالنقد قصيدة "وطني أحبك" حيث تسائل كاتب المقال كيف للطيفة أن تطلب من شباب الوطن أن يهاجروا منه، في إشارة لجملة "إن طلبت الهجر أهجر". وفيما يلي نص رسالة موقع لطيفة أونلاين.

"بسم الله الرحمن الرحيم"

السيد عوني الكعكي الأكرم

السيدات والسادة إدارة تحرير مجلة نادين الغراء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بإشارة للمقال المنشور بمجلة نادين الغراء بعددها 1327 الصادر بالتاسع عشر من حزيران "يونيو" 2006 تحت عنوان "لطيفة تكسر وهج ألحان زياد الرحباني.. بأغنية مروان خوري"، نرجو نشر التوضيح التالي بالعدد المقبل من مجلة نادين بذات المكان والمساحة احتراما لحرية الرأي والرأي الآخر التي تكفلها قوانين الصحافة في العالم.

قصيدة "وطني أحبك" هي جديد الفنانة لطيفة وباكورة تعاونها مع المطرب اللبناني مروان خوري، ولم تطرح بالأسواق العربية كأغنية Single بل تم توزيعها على الإذاعات العربية فقط، والكل أعلم بالفرق الكبير بين الأغنيات المخصصة للإذاعات والتي تطرح بألبوم رسمي، وليست هذه المرة الأولى التي تطرح فيها لطيفة أغنية وطنية قبل طرح الألبوم الرئيسي، فالجميع يذكر قصيدة "أهيم بتونس الخضراء" التي قدمت قبل ألبوم "ماوحشتكش" الذي كان آنذاك أول ألبوم تقدمه لطيفة مع الفنان الكبير كاظم الساهر، وكانت جماهير لطيفة وكاظم في انتظار هذا اللقاء تماماً كما ينتظر اليوم جمهور لطيفة والمبدع زياد لهذا الألبوم، ولا ننسى أن لطيفة قدمت قصيدة  "يا أردن الأجواد"  قبل شهرين من طرح ألبوم "الغنوة" عام 1997 الذي تعاملت فيه مع الموسيقار عمار الشريعي، فلم "ينكسر وهج" عمل عمار الشريعي بألحان كاظم لتلك القصيدة!، كما قدمت لطيفة عام 2003 أغنية "مدردرة" قبل طرح ألبوم "ماتروحش بعيد" بثلاثة أشهر، وقد طرحت لطيفة أعمالا وطنية كثيرة بنفس الأسلوب، فالأغنية الوطنية مكانها القلب، تنبع منه دون أي حسابات، وحب الوطن لا يرتبط بمناسبة، وليس حكراً على زمن معين.

وإذا كنا نحترم وجهة نظر كاتب المقال النقدية، لكننا نستغرب فهم كلمات القصيدة بهذه الطريقة المباشرة، وأن يتم تحريف معنى جملة "إن طلبت الهجر أهجر" وكأن لطيفة تشجع المواطنين على هجر أوطانهم، فعلينا أن نعترف أن هناك فرق كبير بين كلمات الأغنية العامية والقصيدة، حيث تحتوي القصيدة على معانٍ اكثر عمقاً، والذي ينصت للقصيدة جيداً يلاحظ أنها تبدأ بحبيبة تناجي حبيبها الذي تبث له حبها وتضع نفسها تحت إمرته مهما كان الوقت ومهما كان فصل السنة، وتقول لحبيبها سوف أبعد في الوقت الذي تريد وأعود في الوقت الذي ترغب، والبعاد هو أقسى ما يمكن أن يطلبه حبيب من حبيبته، كل هذا الكلام ليعيش المستمع في إطار الرومانسية، ليتحول هذا الحب الإنساني إلى حب وطني في منتصف القصيدة، ونجد أن حب الحبيب بكل تقلباته وكل مشاعره استبدل بذلك الحب الكبير.. حب الوطن.

وجملة "إن طلبت الهجر أهجر" جاءت تأكيداً على الطاعة العمياء للوطن، رغم قسوة فراق وهجر الوطن إلا أن هذا أشد أنواع الطاعة، والجملة جاءت كتعبير مجازي، ولا يجوز التعامل النقدي معه بهذه السطحية، والوطن إن طلب الهجر يجب أن نلبي، فلولا أن لبى الشهيد ياسر عرفات نداء فلسطين وهاجر منها لما أسس منظمة التحرير الفلسطينية وأعاد تنظيم صفوف المقاومة هو ورفاقه من حركات التحرير والمقاومة الفلسطينية، لو لم يلبِّ أمير الكويت الراحل الشيخ جابر الأحمد الصباح نداء بلاده وهاجر لما حررت الكويت، لو لم يهاجر أحمد زويل لما عاد لمصر حاملاً معه جائزة نوبل ولما عاد ليعمر الجامعات العلمية في وطننا العربي، لو لم يهاجر فاروق الباز لما شغل منصب مدير أبحاث الفضاء في بوسطن بأميركا  وهو الإنجاز الذي ينسب بكل فخر لمواطن عربي مصري، أما أغنية الفنان الكبير وديع الصافي "منبقى هون ما منترك وطنا" فقد قام بغناءها بباريس عندما اضطر في يوم من الأيام لهجرة لبنانه العظيم ليؤكد أنه وإن هاجر عن بلده مضطراً سيبقى الوطن قطعة منه وهو قطعة من الوطن، وهذا ما حدث مع الموسيقار الكبير بليغ حمدي الذي هاجر بلده مظلوماً، ورغم القسوة والعذاب التي عاشها في الهجرة، لحن العديد من الأغاني الوطنية في ظل وحشة الغربة، فالوطن هو الأهم وأولاً، ومن أجله يهون كل شئ.

ومن حسن الحظ أن كاتب المقال أشار إلى أن هذه الأغنية جاءت مواكبة لاحتفالات تونس بالذكرى الخمسين لاستقلاله، ومن هنا نسأل هل كان الاستقلال التونسي ليتحقق لولا هجرة المناضل الراحل الحبيب بورقيبة بعيداً عن بلاده ليحشد الدعم العربي والعالمي لتنال تونس استقلالها.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

أدهم أسامة سكيك

*مدير عام لطيفة أونلاين الموقع الرسمي للفنانة لطيفة التونسية

حمادة مصطفى عبد الغنى
الأحد 25-06-2006 00:00 GMT
23
مصر

بسم الله الرحمن الرحيم الف شكر ليك ادهم على الرد المقنع على هذا الناقد ما معنى انتظرنها من الشرق فجائت من الغرب هل العمل مع الاستاذ مروان خورى هو المجىء من الغرب ؟ فلو كان هذ هو المجىء من الغرب فانا ارحب بية طبعا وماذ فى تعامل لطيفة مع مروان خورى وجان مارى همة مش نفس النقاد الى انتقدوا عمل لطيفة مع ملحن واحد على العموم شكرا للسيد الصحفى على الاهتمام

على ابو حجر
السبت 24-06-2006 00:00 GMT
50
فلسطين

نعم يا وطني ان طلبت الهجر اهجر . اولا_ انا متأكد ان كاتب المقال الذي كتب في مجلة نادين ليس ناقدا ادبيا . لانه لايوجد شاعر في العالم يطلب من شباب الوطن الهجرة منه وتركه كما فهمها الكاتب وهذه حقيقة . وجميع النقاد في العالم يدركون هذه الحقيقة . اما انا فافهم معنى عبارة (ان طلبت الهجر اهجر) فاحيانا نهجر الاوطان حبا فيها ودفاعا عنها وكل احرار العالم فعلوا ذلك . فكل اولئك الشهداء الذين سقطوا دفاعا عن اوطانهم هجروا اوطانهم . واخرين هجروا الوطن لكي يعدوا العدة لتحريره . ثانيا_ انت اسأت للكثيرين وكل من يقرا ويحب مجلة نادين حيث اعتبرتهم من البسطاء وكأنهم في عالم اخر ولا يعرفون الفنانة / لطيفة وهم عكس ذلك واكن لهم كل احترام وتقدير . ثالثا_ اسأت الى الفنانة الكبيرة والفارسة العربية/لطيفة/ وانت تعرف ان لطيفة اشهر من نار على علم ومواقفها الوطنية المشرفة معروفة . فهي التي وقفت في لاس فيغاس بالولايات المتحدة عام 2004 حيث قالت . (لن تكتمل فرحتي الا بعد تحرير فلسطين والعراق). فهل تستطيع انت ان تقول هذه الكلمات في امريكا امام التلفزة . انا متاكد انك لن تفعلها . فاين انت من لطيفة حتى تهاجم وطنيتها . الشاعر / علي ابو حجر

الإسم رشا
الجمعة 23-06-2006 00:00 GMT
0
البلد لبنان

شيء متوقع وعادي بالنسبة ليناولكن مش العادي هو التحليل النقدي للقصيدة الواضح ان الناقد كان يطبق المثل اللبناني من كل وادي عصايعني حلل الامور للاسف بطريقة سطحية وتظهر انه يريد النقد للكلام والظهور وليس لقول كلمة حق ولكن الحمدالله على وجود اخ مثل ادهم يعرف تاريخ واخبار كل الفنانين وحتى الفنانين اللبنانيين وخاصة القدماء الي هني من بلد الناقد لانه لو يعرف بلده وتاريخه ما حكي عن الهجر ولا حلل الكلام بهذه الطريقة ايها الناقد الكريم تعلم تاريخ فن بلدك وبعدين سوف نتقبل النقد منك بكل رحابة صدر والف مليون شكر للغالي ادهم يا ريت تنقدوا الي لازم ينتقدوا!!!!!!!

الإسم Hanaa
الجمعة 23-06-2006 00:00 GMT
0
البلد مصر / الاسكندرية

اضيف الى الامثلة الوافية التى استرشد بها أدهم سكيك ، الم تهاجر لطـيفة من وطنها تونس الى وطنها مـصر للتزود بالعلم فى اكادمية الفنون والتزود من شعر و خبرة الشاعر الكبير عبد الوهاب محمد وخبرة كل الملحنيين الكبار الذين تعاملوا معهاحتى اصبحت النور المضيئ فى سماء الفن العربى تضئ سمائه بالاداء و الكليمات و الالحان المختارة بعناية حفاظا على الفن الاصيل المطور ليناسب جميع الاعمار0 كاتب المقال يناقض نفسه بين عنوان صحفى من مستلزماته شد الانتباه يظهر منه انه يعترض على لحن مروان خورى و بين مدحه للحن فى داخل المقال و اعترافه صراحتا (الفقرة الرابعة) بقوله ( القصيدة الرائعة لمروان خورى ) فى حين انها قصيدة الشاعر الليبي احمد الكاظم !!!فالقصيدة تعجبه ولكنه لايعترف بالهجر فى سبيل الوطن و يعجبه اللحن و لكنه يقول عنه ( تكسر وهج ) ، هل هذا تناقض ام هى صحافة التشويق ؟؟؟؟؟؟؟؟ وماذا يقصد كاتب المقال بجملة انتظرناها من الشرق فجاءت من الغرب هل كان ينتظر لطيفة فحضرت شاكيرا؟؟؟؟ ولكنه على حق تعاون لطـيفة و زياد الرحبانى يجب ان لا يشاركهما فيه احد

عماد
الأربعاء 21-06-2006 00:00 GMT
24
مصر

في الاول احي اشكر الاخ ادهم علي كلامة الصائب جدا و علي استشهادة بأكثر من موقف تكرر فية اصدار اغنية وطنية قبل الالبوم الغنائي تحليل كلمة ان طلب الوطن الهجر اهجر من قبل الكاتب فعلا جاءت سطحية و احسست انة يتصيد الخطاء للطيفة فلم ياتي تحليلة كما يجب اوجة الشكر مرة اخري للاخ ادهم علي جوابة الشافي و ردة بشكل مهذب و واضح

الإسم ايمان فرغلى
الثلاثاء 20-06-2006 00:00 GMT
0
البلد مصر

بسم الله الرحمن الرحيم اولا اشكر الاخ العزيز/ادهم سكيك على رده المقنع المحترم الواقعى على المقال الذى نشر بمجلة نادين واتساءل ماعلاقة قصيدة وطنية بالبوم عاطفى ولماذا لم يعلق على اغنية وكليب(اشوفك)هل تعليقه جاء من جهة ان ملحن القصيدة لبنانى مثل المبدع ملحن الالبوم ولماذا لا ينظر الى مقطع(ان طلبت الهجر اهجر)من منظور وطنى لان المطربة صاحبة القصيدة هى اكثر صوت غنى للوطن لافراحه واوجاعه ولماذا لايكون الهجر هو (الاستشهاد) كفانا نقد فى فنانين محترمين على راسهم لطيفه كفانا اصطياد لكل همسة وكلمة حتى نهاجم بدون تفكير يجب ان يشجع هكاتب المقال لطيفه وكل فنانة وفنان واعى وصادق ومخلص لفنه ووطنه ومن يستحقوا الهجوم هم من يلعبوا بغرائز الشباب احببت القصيدة لانها صادقه ولم احب الغناء للوطن الامن صوت لطيفه لانها تذوب عشقا فى الوطن

اعثمان
الثلاثاء 20-06-2006 00:00 GMT
21
المغرب

استغربت من فهم كاتب المقال لمعنى جملة ان طلبت الهجر أهجر ...كيف يمكن للطيفة ان تحرض على هجرة الوطن وهي في الأغنية تغني وتشدو عن حبها لوطنها بأعلى صوت من اول الاغنية لاخرهاوواضح ان شرحه للجملة كان بعيدا كل البعد عن الحقيقة عموما الحمد لله ان الناقد اعجب بالأغنية وباداء لطيفة وبالحان مروان ...

الإسمMAHER
الثلاثاء 20-06-2006 00:00 GMT
0
البلدFRANCE

comme le disait adham sakik il y'a une grande différence entre un texte en arabe dialectal et un texte en arabe litteraire, avec la langue arabe et surtout la poésie il faut pas s'arrêter sur les premiers sens de l'expression et quand on dit watani in talabta el hajr ahjour ça peut exprimer plusieurs sens,

السيد عبد الرحمن
الثلاثاء 20-06-2006 00:00 GMT
54
مصر

لمأأعرف عندما قرأت هذا المقال ما الذي يعنيه كاتبه من قوله انتظرناها من الشرق فجاءت من الغرب ،وما علاقة أغنية لطيفة الوطنية وطني أحبك بالألبوم الجديد طالما أنها ليست من ضمن أغاني الألبوم ، وما وجه الغرابة في احتواء الألبوم الجديد لأعمال من تلحين مبدعين آخرين غير زياد ألم يطالبونها من قبل بذلك حتي لا يكون الألبوم متشابه وبلون واحد لكونه من ملحن واحد ! وأغرب مافي نقده هو تفسيره لجملة ان طلبت الهجر أهجر بأن لطيفة تحرض علي هجرة الوطن ،لذا أعتقد أن هذا الناقد أعجمي وليس عربي !